Assistant Gardener / Garddwr Cynorthwyol

As Assistant Gardener, you'll be working with a team to deliver the day-to-day care of the garden and maintain high presentation standards. This role will include a range of practical tasks to develop, improve and look after the garden and contribute to the delivery of projects.

Comfortable working in a flexible and adaptable way
Able to work alone or under direction and as part of a team
Positive with the drive to get things done
Keen to learn new things
Focused on detail
Passionate about the work you do and happy to share this with visitors

Hours: This role is an hourly paid, fixed term role. Wherever possible we aim to offer a consistent working pattern, but we're looking for flexibility as it may be necessary for us to alter this pattern from time to time to suit the needs of the business. We'd give you as much notice of this as possible.

Duration: Fixed Term Contract until 31st December 2025
Salary: £11.64 an hour
Interview date: Week commencing 2nd December 2024

Fel Garddwr Cynorthwyol, byddwch yn gweithio gyda thîm i ddarparu gofal dydd i ddydd yn yr ardd a chynnal safonau cyflwyno uchel. Bydd y rôl yn cynnwys ystod o dasgau ymarferol i ddatblygu, gwella a gofalu am yr ardd a chyfrannu at gyflawni prosiectau.

Oriau: Mae hon yn swydd a delir fesul awr am gyfnod penodol. Pryd bynnag sy'n bosibl, rydym yn ceisio cynnig patrwm gwaith cyson, ond rydym yn chwilio am hyblygrwydd oherwydd efallai y bydd angen i ni addasu'r patrwm hwn o bryd i'w gilydd i gyd-fynd ag anghenion y busnes. Byddem yn rhoi cymaint o rybudd â phosib o hyn i chi. Bydd y swydd yn cynnwys gweithio ar benwythnosau a Gwyliau Banc, ond nid oes gofyn gweithio gyda'r nos na shifftiau hollt.

Hyd: Cytundeb Cyfnod Penodol 31 Rhagfyr 2025
Cyflog: £11.64 yr awr
Dyddiad cyfweld: Wythnos yn dechrau Dydd Llun 2 Rhagfyr
What it's like to work here
In this role, you'll report to the Head Gardener. The Gardens team includes 5 gardeners and 14 volunteers.

We want you to learn, discover and develop your career. We'll do everything we can to offer you the training and support you need to achieve your goals. We'll work with you to invest in and plan your development in a way that's right for your needs.

Yn y swyddhon, byddwch yn atebol i'r Prif Arddwr. Mae tîm yr Ardd yn cynnwys 5 garddwr a 14 gwirfoddolwr.
Rydym ynawyddus i chi ddysgu, darganfod a datblygu eich gyrfa. Byddwn yn gwneud popeth ygallwn i gynnig yr hyfforddiant ar gefnogaeth sydd ei hangen arnoch i gyflawni eich nodau. Byddwn yn gweithio gyda chi i gynllunio'ch datblygiad mewn ffordd sy'n addas ar gyfer eich anghenion.

What you'll be doing:
You'll be helping to keep the garden at Penrhyn Castle in tiptop condition every day. This might involve daily checks to make sure all areas are safe for people visiting, but the primary seasonal tasks for this role will be lawn mowing, strimming, lawn care, hedge cutting, and leaf clearance work.

The role can sometimes be physically challenging, and we use a wide range of machinery and equipment to help us get our work done. The use of machinery such as tractors, hedge trimmers, lawn mowers machinery is essential for us to maintain a high presentation standard, in house training will be provided where necessary.

Byddwch yn helpu i gadw'r ardd yng Nghastell Penrhyn mewn cyflwr da bob dydd. Bydd hyn o bosib yn cynnwys gwiriadau dyddiol i sicrhau bod pob ardal yn ddiogel ar gyfer ymwelwyr, ond y brif dasg dymhorol ar gyfer y rôl hon fydd torri'r glaswellt, strimio, gofalu am y glaswellt, torri'r gwrychoedd, a gwaith clirio dail.

Gall y swydd fod yn heriol yn gorfforol ar adegau, ac rydym yn defnyddio ystod eang o beiriannau ac offer i'n helpu i wneud ein gwaith. Mae defnyddio peiriannau fel tractorau, torwyr gwrychoedd a pheiriannau torri glaswellt yn hanfodol i ni gynnal safon arddangos uchel, ond rhoddir hyfforddiant mewnol pan fydd angen gwneud hynny.